Guillemette Legrand folosește practica „ficțiunii-mașină” (machine-fictioning) pentru a explora (i)materialitatea tehnologiilor informaționale emergente și capacitatea acestora de a forma contexte care permit naturalizarea unor sisteme de credință specifice. Lucrarea lor poate fi descrisă ca o mobilizare artistică a cunoașterii algoritmice și a infrastructurii acesteia, vizând re-imaginarea potențialităților și fricțiunilor lor prin promovarea de medii întruchipate (embodied environments) — atât fizice, cât și virtuale. În 2020, au inițiat un proiect de cercetare transdisciplinar, Spectral Plain, care urmărește să reajusteze relația dintre cunoașterea științifică și modelarea Pământului în producția de imagini despre lume (world-imaginaries).
Opera lui Guillemette ia adesea forma unor instalații multimedia și prezentări experimentale, care au fost expuse la V&A Museum din Londra, V2_ Lab for the Unstable Media din Rotterdam, a 4-a Bienală de la Istanbul, LUMA Arles și Design Museum din Londra, printre alte locații internaționale.
Guillemette este afiliat/ă grupului de cercetare EnsadLab, Paris și IXDM – Institute of Experimental Design and Media Cultures, Basel, și formează jumătate din practica Legrand Jäger.